==> keine commit rechte!

Wahrscheinlich gibt es bei mehreren Strings Kollisionen mit der Standardübersetzung. 

String 196 (About) sollte evtl. weniger direkt übersetzt werden, hört sich ein wenig plump an.
Ja ansonsten bin ich mal gespannt wo der Rotstift angesetzt wird :)